The Beatles "Real Love"

It was John Lennon songs, but in 1995 The Beatles (Paul, George and Ringo) recorded again. I translated words because in my opinion they are wonderful. / To była piosenka Johna Lennona ale w 1995 The Beatles (Paul, George and Ringo) nagrali ja ponownie. Przetłumaczyłem słowa ponieważ uważam że są cudowne. Oczywiście po angielsku lepiej brzmiały;p

Wszystkie moje plany i założenia

Stracone jak zapomniane marzenia

Wygląda na to że wszystko co naprawdę robiłem to czekanie na Ciebie

Jak małe dziewczynki i chłopcy

bawią się swoimi zabawkami

Wygląda na to że wszystko co chciałem robić to czekanie na miłość

Tylko być samotnym

Kto potrzebuje być samotnym?

To prawdziwa miłość, to jest prawdziwe

To prawdziwa miłość, to jest prawdziwe

Pewnego razu będę wiedział

Dokładnie dokąd moje życie zmierza

Wygląda na to że wszystko co naprawdę robiłem to czekanie na miłość

Tylko być przestraszonym

Kto jest przestraszony?

To prawdziwa miłość, to jest prawdziwe

To prawdziwa miłość, to jest prawdziwe

Wszystko co kochałem wcześniej

Ale w sercu ja chciałem więcej

Wygląda na to że wszystko co naprawdę robiłem to czekanie na Ciebie

Tylko potrzebować być samotnym

Kto potrzebuje być samotnym?

To prawdziwa miłość, to jest prawdziwe

To prawdziwa miłość, to jest prawdziwe...

The Beatles Across the Universe

Across The Universe (Po drugiej stronie wszechświata ) John Lennon & Paul McCartney

Słowa wypływają jak niekończący się deszcz do papierowej filiżanki.
Ślizgają się, kiedy odchodzą, oddalają się we wszechświat.
Kałuże smutku, fale radości dryfują, przez mój otwarty umysł.
Opętując i pieszcząc mnie.

Jai, Guru, Deva, Om(*)
Nic nie zmieni mojego świata

Obrazy rozbitego światła, które tańczą przede mną, jak miliony oczu. Oni
nawiedzają mnie z drugiej strony wszechświata.
Myśli włóczące się, jak niespokojny wiatr, wewnątrz skrzynki na listy. Oni
upadają ślepo, jak oni wybierają drogę po drugiej stronie wszechświata.

Jai, Guru, Deva, Om(*)
Nic nie zmieni mojego świata

Dźwięki śmiechu, cienie ziemi dzwonią
Przez moje otwarte uszy. Pobudzając mnie i zapraszając.
Bezgraniczna, nieśmiertelna miłość, która świeci wokół mnie, jak miliony
słońc. Woła mnie z drugiej strony wszechświatu.

Jai, Guru, Deva, Om(*)
Nic nie zmieni mojego świata


(*) słowa; Jai Guru Deva Om oznaczają Życie wieczne Nauczyciel Istota
boska Wibracje wrzechświata

Bardzo podobają mi się słowa, szczególnie w orginalnej angielskiej wersji. Wspaniała piosenka najlepszego zespołu: The Beatles. Miłego słuchania:)

Are you like it? Enjoy:)

Now and Then (Unreleased Beatles song)

It's unreleased Beatles song. In January 1994, Paul McCartney was given two tape cassettes by John Lennon's widow Yoko Ono, which included home recordings of songs Lennon never completed or released commercially. The songs on the tape included the eventually completed and released "Free as a Bird" and "Real Love", in addition to two other songs "Grow Old With Me" and "Now and Then". In March 1995, the three surviving Beatles began work on "Now and Then" by recording a rough backing track that was to be used as an overdub. However, after only two days of recording, all work on the song ceased and plans for a third reunion single was scrapped permanently.

According to Paul McCartney, George Harrison "didn't want to do it," possibly because new verses would have had to been written. Producer Jeff Lynne reported that "It was one day – one afternoon, really – messing with it. The song had a chorus but is almost totally lacking in verses. We did the backing track, a rough go that we really didn't finish." An additional factor behind scrapping the song was a technical defect in the original recording. Like Real Love, a 60 cycles mains hum can be heard throughout Lennon's demo recording. However, it was much louder on the Now and Then recording, therefore making it much harder to remove.

Throughout 2005 and 2006, press reports speculated that McCartney and Starr would release a complete version of the song in the future. On April 29, 2007, it was reported in the Daily Express[1] that the song may be released to coincide with the Beatles catalogue being released for the first time via digital download. As of the time of writing, the only available recording of this song is Lennon's original demo(complete with the "electronic buzz" embeded in the recording). The overdubs added in 1995 by the other surviving members have yet to surface.

In 2007, reports circulated[2] that Paul McCartney was hoping to complete the song as a "Lennon/McCartney composition" by writing new verses, laying down a new drum track recorded by Ringo, and utilizing archival recordings of George Harrison's guitar work. I found demo on youtube....

"Now and Then" was written by John Lennon in the late 1970s, around the same time as the other two reunion songs "Free as a Bird" and "Real Love". The unfinished piece of music was originally recorded by Lennon in a demo form at his home at the Dakota Building, New York City, circa 1979. It's original version by John Lennon: